ホテルからレストランまで歩いて行くためにGoogleマップを開いてみると、なんと……表示されない。徒歩ルートも、公共交通機関の経路も、地下鉄の出口番号も表示されない。
韓国でこのような経験をしたことがあるなら、設定を見落としているわけではありません。Googleマップはここでは本当にそのほとんどに対応しておらず、観光客を含め、ほぼ全員が代わりにNaver Mapに切り替えています。
また、ネイバーは、かつて外国人観光客にとって韓国アプリの利用を難しくしていた課題を積極的に解消しており、最近ではパスポートだけで本人確認ができるようになり、韓国の電話番号は不要になりました。
なぜ韓国ではGoogleマップが使えないのか？
韓国は国家安全保障上の理由から、詳細な地図データの輸出を制限しています。Googleマップは、韓国国内で完全なターンバイターン方式のナビを構築するライセンスを一度も取得できていません。
結果として、Googleマップはピンとレビューまでは表示します。ところが実際に移動しようとすると止まります。徒歩ルートも、車のルートも、公共交通機関のルートも出てきません。このギャップを埋めるために現地の地図アプリがあります。
韓国
でGoogleマップができないこと
2地点間の徒歩ルート案内は利用できません。自動車/ターンバイターンナビゲーションも利用できません。 バスや地下鉄の経路案内、乗り換え情報、リアルタイムの到着時刻の表示がない。場所の名前、住所、営業時間を調べる分には問題ないが、目的地へ行く手段として頼るのは避けるべきだ。
これまで旅行先でGoogleマップに失望したことがないなら、ここでも使い続けるのは自然な習慣です。実際、ソウル市庁や鍾路、江南周辺では今でも多くの外国人観光客がこのアプリを開いています。
その習慣が、地下鉄の出口の外で人を立ち往生させます。ルートも到着時刻も分からず、十数ある出口のどれを出ればいいのかも分かりません。
「Naver Map」に切り替えれば、3つとも一度に解決します。ルート、到着時刻、出口番号です。
Naver Mapとは？
Naver Mapは、韓国で最も利用されている検索エンジンや翻訳アプリ「Papago」を手掛けるNaver社が開発した無料アプリです。Naver社自身は、このアプリを「場所の発見、パーソナライズされたおすすめ情報の取得、そして韓国全土の最適なルート検索が可能なオールインワンプラットフォーム」と説明しています。
具体的には、徒歩・車・自転車のルート案内、リアルタイムのバスや地下鉄の到着時刻を含む公共交通機関の完全なルート案内、地下鉄の出口番号を桁単位まで表示する機能、大規模な建物やショッピングモール内でのARナビゲーション、そして検索対象となるほぼすべての場所の営業時間や口コミ情報などが利用できます。
この屋内ナビゲーション機能は、単独で取り上げる価値があります。Googleマップが韓国では到底及ばない領域だからです。
ネイバーの3D空間情報技術は、「直感的でより簡単な経路探索を実現する、リアルな3Dストリートビューとシームレスな屋内ARナビゲーション」を提供します。スマートフォンをショッピングモールの通路や駅の乗り換え通路に向けると、カメラ映像に矢印が重なり、進むべき方向が示されます。
Naver Mapは地元の人々が実際に利用しているアプリであり、つまり最も正確で最新の情報を提供するアプリでもあります。App Store、Google Play、およびウェブサイト（map.naver.com）から利用可能です。
韓国を徒歩、地下鉄、バスで移動する場合、Naver Mapは他国で地図アプリが「あれば便利」程度に扱われるのとは異なり、ほぼすべての旅行において欠かせないツールです。
新機能：パスポート認証により外国人利用がさらに便利に
韓国アプリを利用する外国人旅行者にとって、最大の隠れた障壁の一つは常に同じでした。それは、最も便利な機能の多くが韓国の携帯電話番号の登録を条件としていたことです。2026年6月より、Naverはこの地図アプリにおけるその障壁を取り除き始めました。
「パスポート認証」機能により、韓国の携帯電話番号がなくても、カスタマーサポートに連絡する必要もなく、スマートフォン上でパスポートだけで身元を確認できるようになりました。
パスポートを使って、より簡単かつ安全に予約・決済を！
Naverと一緒に韓国旅行をお楽しみください。
本人確認が完了すると、その認証情報を使ってNaver Map内の「NAVER Booking」「NAVER Order」「Naver Pay」が利用可能になります。これにより、場所を探すためにすでに利用しているアプリから、席の予約、事前注文、支払いをすべて行うことができます。
また、NAVERは段階的に言語対応を拡大しています。Naver Map上のユーザーレビューはすでに英語、中国語、日本語に翻訳されており、2024年12月からは多言語対応の「Naver Mapガイド」が旅行情報を提供しています。
これが旅行
に重要な理由
以前は、韓国の電話番号がないと、短期滞在の旅行者にとって多くの便利な韓国アプリが利用できなくなっていました。パスポートによる本人確認は、NAVERがこの課題に直接取り組んだものです。次回、アプリ内で本人確認を求められた際は、このオプションがあるかどうか確認してみる価値があります。
Naver Mapのダウンロード方法
- iPhoneの場合はApp Storeで、「Naver Map」（または「NAVER Map」）と検索するか、Androidの場合はGoogle Playで検索してください。あるいは、上記のダウンロードボタンをご利用ください。
- 他のアプリと同様にインストールしてください。基本的な地図やナビゲーション機能を利用するには、韓国の電話番号やアカウントは必要ありません。
- 旅行前に一度アプリを開き、位置情報のアクセスを許可しておけば、到着したその瞬間からすぐに利用できます。
Naver Mapを英語に切り替えるには？
Naver Mapには英語インターフェースが搭載されていますが、お使いのスマートフォンの地域設定によっては、デフォルトで英語が表示されない場合があります。切り替えには1分もかかりません：
- Naver Mapアプリを開き、メニューアイコン（通常はメイン画面の隅にある3本の線）をタップします。
- 「設定」に進みます。
- 「言語」オプションを見つけて、「英語」を選択します。
- アプリはすぐに切り替わり、メニュー、検索結果、ターンバイターン方式のナビゲーションが英語で表示されるようになります。
検索は英語
でも利用可能です言語を切り
替える前でも、一般的に有名な地名（ホテル名、ランドマーク、駅名など）を英語で検索すれば、Naver Mapは正しい結果を表示します。言語切り替えが必要なのは、インターフェース上のラベル表示のみです。
Naver Mapは実際にどのように使うのか？
インストールして英語に設定すれば、Naver Mapの日常的な使い方は簡単です：
- 名前や住所で検索：ランドマーク、レストラン、ホテルの名前を入力して検索結果から選択し、「ルート案内」をタップします。
- 移動手段を選択：徒歩、車、または公共交通機関（バス＋地下鉄の組み合わせ）から選びます。それぞれに所要時間の目安と詳細なルートが表示されます。
- 地下鉄の出口を確認する：Naver Mapは、利用すべき正確な出口番号を教えてくれます。これは、12以上もの出口がある大規模な乗り換え駅では特に重要です。
- 自分の言語でレビューを読む：多くのスポット情報には、英語、中国語、または日本語に翻訳されたレビューが表示されるため、韓国語のみのレビューの内容を推測する必要はありません。
- 訪問予定の場所を保存する：旅行前にブックマークしておけば、毎日同じ住所を検索し直す必要がなくなります。
- データ通信量が気になる場合は、その地域のオフライン地図をダウンロードしましょう。データ通信量に制限のあるSIMカードやeSIMプランを利用している場合、便利なバックアップになります。
ナビゲーションだけじゃない：予約、注文、地元の発見
Naver Mapは単なるナビゲーションアプリではありません。「NAVER Place」と呼ばれる、Naverの広範なローカルビジネスエコシステムへの入り口なのです。
レストランやカフェを検索すると、店舗情報ページだけで用が足ります。リアルタイムの営業時間。認証済み訪問者による写真や動画。NAVER Bookingでの待ちリスト登録や予約。NAVER Orderでのテイクアウト事前注文。すべてアプリを離れずに済みます。
外国人観光客もこれらの予約・注文機能を使えるようになりました。韓国国内の電話番号は不要で、パスポートによる本人確認だけで済みます。
また、NAVERは定期的に外国人旅行者を対象としたキャンペーンを実施し、定番の観光スポット以外の場所を紹介しています。
一例として、釜山広域市および韓国観光公社と共同で実施された2026年の「BE LOCAL」キャンペーンでは、ソウルと釜山 （海雲台、西面、機張を含む）の地域スポット約300カ所を厳選し、非韓国語圏のアプリユーザー向けの専用タブで公開したほか、ミシュラン選定店を含む地元のレストランで利用できる割引クーポンも提供した。
このキャンペーン自体はすでに終了しています。それでも、Naverがどこに投資しているかを示す良い兆候です。
同社は非韓国語設定のユーザー数が16.4％増加したと報告しており（2026年4月対2025年9月）、地域や言語に特化した機能をさらに追加する予定だとしています。
今は何もやっていないと決めつける前に、アプリの「ホーム」タブをひと目確認してみてください。
Naver Map 対 Kakao Map 対 Googleマップ
| アプリ | 徒歩・車でのルート案内 | 公共交通機関のルート検索 | 英語対応 | おすすめ用途 |
|---|---|---|---|---|
| Naver Map | はい | はい、リアルタイムの到着情報付き | はい（手動切り替え、翻訳されたレビュー） | ほとんどの旅行者向けの万能なデフォルト選択肢 |
| Kakao Map | はい | はい、充実した地下鉄路線図 | 限定的 | 地下鉄中心の移動では、補助的なアプリとして |
| Googleマップ | いいえ | いいえ | はい | 名前、住所、レビューの検索のみ |
Kakao Mapも信頼できるアプリです。特に地下鉄路線図が充実していて、多くの長期在住者がNaver Mapと併用しています。
ただしナビアプリを1つだけ入れたい初訪問者なら、答えは「Naver Map」です。英語対応、翻訳された口コミ、パスポート認証、そして徒歩・公共交通機関の網羅性。この組み合わせが最初の1本にふさわしいからです。
旅行者がNaver Mapについてよく尋ねる質問
はい。アプリのメニュー → 設定 → 言語 → 英語 で切り替えることができます。言語を切り替える前でも、場所検索は英語で利用でき、多くの口コミはすでに英語、中国語、日本語に翻訳されています。
はい。ダウンロードと利用は無料です。ナビゲーション機能の利用に、韓国の電話番号や支払いは必要ありません。
本人確認のためには、もはや必要ありません。Naverは2026年6月にパスポートによる本人確認を導入し、外国人利用者が韓国の携帯電話番号を持たなくても本人確認を行い、予約、注文、決済機能を利用できるようになりました。
ほとんどの旅行では、必要です。Googleマップでは韓国国内の徒歩、車、公共交通機関のルート案内が提供されていないため、実際のナビゲーションアプリとしてはNaver Map（またはKakao Map）が必要になります。
まずは、英語対応がより充実している「Naver Map」から使い始めてみてください。後で、地下鉄路線図をもう一つの参考として確認したいと思った場合にのみ、「Kakao Map」を追加するとよいでしょう。
オフラインで使用するために地図をダウンロードできます。データ通信量に制限がある場合、これは便利なバックアップ手段となりますが、公共交通機関のリアルタイム到着時刻や「予約」や「注文」などの機能を利用するには、インターネット接続が必要です。
関連情報：交通機関の支払い、翻訳、緊急用アプリについては、韓国旅行アプリ完全ガイドをご覧ください。または、「韓国マップ」ページに戻って、GoogleマップやKakao Mapへのクイックリンクをご利用ください。
コメント
コメントを書く